A Vivian Lai slide show

Saturday, December 5, 2009

【玩游世界】Episodes 9 & 10

.
第九集 Episode 9:

Photobucket

Photobucket

Photobucket



第十集 Episode 10:

Photobucket

Photobucket

Photobucket


这是怡伶在几个月前,上了【玩游世界】节目中的片段。经过一系列的问题之后,篙笑二人组,怡伶与莫小玲最终赢得了双人飞往韩国住两天的旅游配套。

These are clips of Vivian from the variety show,【I Want A Holiday】, which was telecasted a few months ago. After answering a series of questions, the hilarious duo, Vivian and Patricia Mok won a trip for two at two night stay in Korea.


更多照片 More pictures:
http://vivianlaifansite.multiply.com/photos/album/40/I_Want_A_Holiday

.
.

Wednesday, December 2, 2009

U频道 Funamania 活动




上个星期六,怡伶和其他新传媒艺人参加了 U频道所举办的 Funamania 活动。到场的艺人与观众一起玩游戏,度过了一个美好的晚上。

Last Saturday, Vivian and other Mediacorp artistes participated in the Funamania event organized by Channel U. The artistes present played games with the audience and everyone had a great night.




Special thanks to Cryder for providing the pictures above :)

.

Tuesday, December 1, 2009

Crystal Ball 品牌包包秀








在 11月2日,赖怡伶与林翠芳到场支持首次走秀的好友, Catherine (李国煌的太太)。以上就是怡伶在 Crystal Ball品牌包包活动中的一些照片。

On 2/11/09, Vivian and Charlyn went down to show their support to their buddy, Catherine (Mark Lee's wife), who was doing catwalk for the first time. Above are some pictures of Vivian during the Crystal Ball event.


原文 Original article:
http://www.xin.sg/article.php?article=32994&st=dtl

Special thanks to Merlinda for providing the pictures from Facebook :)

.

Saturday, August 22, 2009

赖怡伶生了!


恭喜赖怡伶, 也欢迎Ariel小公主来到这个世界!希望怡伶在这段日子里能好好休息,也祝她们一家人永远健康快乐。以下是此新闻的原文报道:

Congratulations to Vivian and a warm welcome to little princess Ariel! Hope that Vivian will rest well and recuperate during this period of time. Wishing the family eternal health and happiness. Below is the original article of this news:


赖怡伶二度当妈妈,星期三(19日)迎接了幼女的到来,一向搞笑的她直呼:“我的小女儿叫Ariel,大女儿叫Vera,所以我家里现在有一对AV女郎!哈哈哈!”

虽然说第二胎因为婴儿采坐姿的关系,所以只好剖腹产女,令她比第一胎自然分娩难受许多,但“赖大妈”就是这样天生乐天派。

宝宝Ariel于19日在康生医院早上9点出生,重约3公斤。赖怡伶接受新动网电话专访时说:“我还是喜欢自然分娩,因为我很享受那个过程。”

她笑说:“入院开刀前一晚,我在收拾行李,情绪紧张得很,但是Vera很兴奋,好像要去旅行一样,还拼命带很多玩具!哈哈!”

赖怡伶透露,从昨天开始停止服食止痛药,所以伤口开始作痛,不过,母女的情况良好,因此今天就可出院。

提到幼女的名字,她说洋名一早想好叫Ariel,她竟搞笑告诉记者:“你知不知道我两个女儿的洋名加起来是什么?嘿嘿!是AV女郎(日本三级明星)!哈哈哈!”

至于中文名字,长女叫王钰婷,幼女也会有个“婷”字,只是还得等命理师傅批算才决定。

再度当妈妈,赖怡伶“埋怨”很多事情要重来,比如,又得“当母牛喂母乳”。记者问她,胸部有没有“升cup”,她回答:“有!我现在是C cup,以前我也有B啦,虽然很多人硬要说,我只有A-!”

赖怡伶这次怀孕只胖了8公斤,不过,她产后还是要积极瘦身,尽快恢复苗条身段,因为她希望早日复工,“我这三个月在待产,每天对着女儿,都说一些小孩子气的话,感觉与世隔绝,我受不了了!希望能尽快开工!”

那是否有瘦身中心找上门请她代言呢?她回答:“暂时没有啊!我真的很希望有人帮我瘦身呀!所以,请商家快点找我吧!哈哈!”


.

Sunday, July 5, 2009

Vivian on Motherhood







大家心目中的可爱辣妈又成了封面人物咯!是的,就是赖怡伶。在访问中,她除了分享自己成为母亲的经验以外,也表示非常满意现在的生活。得知怡伶开心,我们也为她感到高兴。

Vivian is on the cover page of Motherhood again! In the interview, besides sharing her experiences as a mother, Vivian also expresses her satisfaction with all that she has now. Knowing that Vivian is happy makes us feel happy for her too.


更多访问 More articles:
http://vivianlaifansite.multiply.com/photos/album/4/Vivian_articles


_________________________________________________________


请注意 Please take note:



我因得密集地准备在十一月的 'A 水准考试',而将从今日起到 11月 30日,战时不更新此网站。这个影迷网站将会从 12月 1日起,继续给予大家关于怡伶的消息。对于此事,我向大家道歉,也真心希望你们能谅解。
请继续支持 赖怡伶


I will not be updating the fansite from now till 30th November as I will be studying intensively for my A-Level Examinations which begins in November. The fansite will continue to be updated from 1 December onwards. I apologize to all and I hope that everyone can understand.
Do continue to support Vivian !




.

Tuesday, June 30, 2009

【焕然一新 DIY】Episode 12

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


在最后一集的【焕然一新 DIY】里,李国煌决定 DIY 自己的房子。在怡伶与其他艺人好友的帮助下,大家成功的为国煌一家打造出更美丽的住处。

On the last episode of【DIY My Home】, Mark Lee decided to DIY his own house. With the help of Vivian as well as other celebrities and friends, everyone was able to create a beautiful living space for Mark and his family.


【焕然一新 DIY】照片 pictures:
http://vivianlaifansite.multiply.com/photos/album/31/DIY_My_Home



.

Sunday, June 28, 2009

【焕然一新 DIY】Episode 10 & 11

.
第十集 Episode 10:

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


第十一集 Episode 11:

Photobucket

Photobucket

Photobucket



更多照片 More pictures:
http://vivianlaifansite.multiply.com/photos/album/31/DIY_My_Home



.

Sunday, June 21, 2009

【三菜一汤】3-Plus-1




怡伶到巴刹买所需的材料,而总预算不能超过二十块:
Vivian buying ingredients from the market, in which her budget has to be less that twenty dollars:






回到摄影棚准备材料后,比赛正史开始:
Back at the studio after preparing the necessaries, the competition begins:


















当主持人曾国城问怡伶苹果浸泡在什么水里时,她因一时忘了而舔了舔水,才知原来是盐水。怡伶这可爱的举动便逗了现场人开心:
When host Zeng Guocheng asked Vivian what the apples were submerged in, she dipped her finger and tasted the water to find out that it is actually salt water. Her cute action further lightened everyone's mood:











怡伶在拨虾壳时,因太专注于主持人与评判们所说的话,而不小心把拨好了的虾丢掉。当众所周知时,大家都笑开了怀 :
As Vivian was listening closely to what the hosts and judges were saying, she accidentally threw away the prawns which she peeled. When everyone knew, they laughed their heads off :



















怡伶见崇庆抄菜时没什么韵律感,便好心示范给他看。而她在抄菜的同时也跳了嚓嚓舞,没想到抄到一半,就不小心把一些菜抄出锅。曾国城就以自己篙笑的方式叫怡伶回归原位 :
Seeing the way Chongqing was frying the vegetables, Vivian decided to help him. While frying, Vivian did the cha cha dance and some vegetables flew out of the pan. Zeng Guocheng then used this own comical way to tell Vivian to return to her table :






















怡伶赢了!她不只赢得了精美的锅子,也赢得了众人的赞语。曾国城还特地称赞怡伶,说从她所准备菜的手法中可见怡伶很顾家, 我也同意!:)
Vivian won! Besides winning exquisite pots and pans, she also won the praises of many. In particular, Zeng Guocheng praised Vivian by saying that from the way she prepares the dishes, it is evident that she cares a lot about her family, and I agree! :)








更多照片 More pictures:
http://vivianlaifansite.multiply.com/photos/album/39/3-Plus-1


.

Sunday, June 14, 2009

【都是大发现】Episode 40

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


过了几个月,新传媒最长寿的综艺节目终于到了尾声。而这次,主持人所介绍的也截然不同。从地面上转换到海上,为观众介绍游轮所有的好玩有趣之处。若要看更多怡伶在此节目里的照片,那就请到以下网址吧!

After several months, Mediacorp's most long running variety show finally comes to an end. This time, hosts bring audiences from land to sea and discover the interesting sites as well as enjoy the experience on a cruise. For more photos of Vivian in the show, do visit the website below!


【都是大发现】照片 pictures:
http://vivianlaifansite.multiply.com/photos/album/23/On_The_Beat_3


.

Saturday, June 6, 2009

【都是大发现】Episode 39

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket



更多照片 More Pictures:
http://vivianlaifansite.multiply.com/photos/album/23/On_The_Beat_3


.

Sunday, May 31, 2009

【心花朵朵开 II】Episode 54











































更多照片:
http://vivianlaifansite.multiply.com/photos/album/32/Fan_Fan



.

Sunday, May 24, 2009

【又馆我去哪里】Episode 1

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket



更多照片 More pictures:
http://vivianlaifansite.multiply.com/photos/album/38/Amuse_U


【又馆我去哪里 Amuse U】网站 Official Website:

http://u.mediacorptv.sg/programmesdetail.aspx?iid=MDC090505-0000002&kw=PROGRAMMESHOME



.

Sunday, May 17, 2009

【焕然一新 DIY】Episode 9

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


更多照片 More pictures:
http://vivianlaifansite.multiply.com/photos/album/31/DIY_My_Home

.

Saturday, May 9, 2009

【红星大奖 2009】











































这些都是怡伶在【红星大奖 2009】的画面。再次恭喜赖怡伶,我们一定会一直支持你的!

Here are screencaps of Vivian during【Star Awards 2009】. Once again, a congratulations to Vivian, we will always be supporting you!


.

Saturday, May 2, 2009

赖怡伶 Article






怡伶是这期 i生活的封面人物!在此报道里,怡伶与大家分享了健康妈妈经。她也说了自己一些怀孕的趣事,大家记得要读哦。

Vivian is on the cover of this week's i-weekly health section! In the article, Vivian shared some health tips as well as several of her interesting experiences as a pregnant mother. Do remember to read it.


.

Sunday, April 26, 2009

【红星大奖】恭喜,赖怡伶!




Photobucket


恭喜,赖怡伶!


恭喜 赖怡伶,欢迎度再次受到肯定!一直尽心尽力工作的怡伶,努力没有白费,连续两年获得了她应得的【十大最受欢迎女艺人】奖!还有,再次怀了一位漂亮的小公主,真是双喜临门,大欢喜!恭喜恭喜~!怡伶,我们为你感到开心和骄傲!:)

Congratulations to Vivian Lai, for winning a well deserved【Top 10 Most Popular Female Artistes】award for all the hard work and effort she's done! And also, for being pregnant with another young baby princess! Once again, a big congratulations to Vivian~! Vivian, we feel happy and proud of you! :)

More photos will be uploaded soon...


.

Saturday, April 25, 2009

Support Vivian for Star Awards!



赖怡伶,你是我们永远的红星!


怡伶,不管最后成绩如何,请记得你是我们永远的红星!:)

Vivian, no matter what the final result is, please remember that you are always our number one! :)


大家记得要打电话,多多自持怡伶哦!红星大奖颁奖典礼将会在4月26日,星期天傍晚7点,在八频道播出。而你们也可在U频道,晚上10点,收看红星大奖的庆功宴。

Everyone do remember to call and support Vivian! The Star Awards ceremony will be telecasted on 26/4/09, Sunday at 7pm, only on Channel 8. The celebration party with be shown on Channel U at 10pm.



.

Friday, April 24, 2009

【小男人周记】Episode 1

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


更多照片 More pictures:
http://vivianlaifansite.multiply.com/photos/album/36/My_House_Husbands_Journal


.

Thursday, April 23, 2009

《优1周》最受与最不受媒体欢迎艺人评选

Photobucket

曾被外界指令人感觉很“跩”的新传媒阿哥李国煌、郑斌辉是媒体记者喜爱采访的对象,而备受力捧的“七公主”竟然有4人不受媒体欢迎!

最新一期的畅销娱乐生活杂志《优1周》,邀请新加坡报业控股旗下华文平面媒体娱乐记者票选最喜爱与最不喜爱采访的艺人,结果如下:

5大最受媒体欢迎男艺人:王禄江、李国煌、陈汉玮、郭亮、郑斌辉

5最不受媒体欢迎男艺人:李铭顺、戚玉武、陈澍城、方展发、葛米星

5大最受媒体欢迎女艺人:权怡凤、钟琴、李锦梅、赖怡伶、陈靓瑄

5大最不受媒体欢迎女艺人:欧萱、瑞恩、谢宛谕、庄米雪、姚懿珊

《优1周》要求参与票选各家媒体记者,根据本届红星大奖20大最受欢迎男女艺人名单投票,意即不在名单中的艺人不能被提名。

综观艺人当选的各种理由,不外乎与媒体记者的配合度与互动性、本身谈吐深度与幽默感、个性坦率度与真诚度等。

受欢迎艺人——主持人居多

在最受媒体欢迎的艺人方面,主持人占上风,赖怡伶、权怡凤、钟琴、郭亮、李国煌、王禄江、等6人占去十席之位。李国煌和郑斌辉都曾被观众指予人嚣张“欠扁”的感觉,不过他们上榜,显示近距离接触的记者有不同的见解。

不受欢迎——“红毛派”与经纪约艺人

在 最不受媒体欢迎的艺人方面,“红毛派”的方展发、葛米星都上榜。“七公主”中有4个上榜,难道比较年轻的女艺人都“不会做人”?必须指出的是,3个由新传 媒制作之外负责经纪约的艺人——欧萱、瑞恩、姚懿珊都上榜了,反观与新传媒签经纪约的陈靓瑄则被媒体欢迎,这其中是否有值得艺人与经纪公司好好检讨的空间?



不受欢迎得主平常不爱回电

记者尝试联络所有上榜的艺人,听他们怎么看在红星大奖之前,先得这项另类媒体奖。不过“有趣”的是,撇开谢宛谕、姚懿珊人在国外不说,媒体欢迎奖得主几乎都被记者联络上,而不受欢迎得主则大多数没有回电,或许这就是得奖与不得奖的最大分别吧。

陈汉玮:“我交朋友是以简单和真诚为前提,所以我从自己先做起,媒体的问题我能就答,不会说‘你猜呢’,玩心理游戏。”

陈靓瑄:“我可以说喜出望外吗?之前有记者说我回答问题太‘官腔’,担心没有媒体要访问我了,没想到记者都爱我在心里。”

郭亮:“非常惊讶,因为我以为媒体会觉得我爱讲道理,或讲话单调而不欢迎。”

赖怡伶:“我对媒体一视同仁,有什么就说什么,该说的我就会说。每次访问都真诚以待,人家是会感受到的。有错我会认,但有些艺人受形象束缚,或是因为个性因素而无法坦率吧。”

李国煌:“媒体找我访问,无论正面负面新闻我都回应,就当成是解释给公众知道,我觉得逃避不是办法,如果不出声,就像是杀了人跑掉。”

李锦梅:“惨了,我会不会被认为是向媒体爆料者?哈!我想是我生了4个孩子,贤妻良母的形象有帮助吧。我们和媒体是互惠互利。我讲话快,个性真,只要不伤害别人,我就OK。”

权怡凤:“我做主持人,最讨厌的是访问艺人问不出东西,所以我受访时会从记者的角度,尽量进入主题,给他要的爆点,这一点我是天生异禀,呵呵呵!”

王禄江:“尽管曾经有一次被某些媒体失信,我还是认为真诚待人会有好的回报。”

郑斌辉:“演员和记者之间应该将心比心,彼此真诚相待,这是最健康的关系。记者对艺人可以很刻薄,可是他们却这样对我,所以我很开心。”

钟琴:“现在新人备出,很开心媒体还记得我,没有喜新厌旧,感恩。”

陈澍城是惟一回应的“不受欢迎”艺人,他听了本报记者投票的理由,大方表示:“如果是因为我不爱受访而投我,我无所谓。”不过对于有其他媒体指他“倚老卖老”,他比较在意。他反问:“你认识我那么久,会觉得我倚老卖老吗?”


欲知《联合早报》记者投选的对象和理由,请翻阅4月21日的《联合早报》。


Source: http://showbiz.omy.sg/Showbiz/E-News/Story/OMYStory200904210955-56020.html


.

Saturday, April 11, 2009

【扫冰者】Episode 19















































































【扫冰者】是怡伶在2000年所拍的戏,而她在此戏里有两集的特别演出。在戏里,怡伶所饰演的角色叫万小白。小白是一名大学生,也是学校的柔道黑带选手。每个月,哥哥都会寄回一些钱给她,而小白得用这些钱交学费、还房租、解决三餐、等。因此小白很节省,即使自己最爱的吉蒂猫弄脏了,也不肯买新的。小白虽然单纯,但她很有正义感。一看到同学买毒品,小白立刻上前把那毒品踩烂。她哥是个卧底,因此两兄妹已经三年没见面了。小白虽然习惯一个人生活,但她偶尔也会想念哥哥,可她却不知,她哥已过世了。她哥的好友迪辉(张智霖饰演),是因此事而到台北找小白,想把真相告诉她。可一见到小白如此的天真,迪辉却不忍心伤害她。因此,他便决定象哥哥一样的在小白身边照顾她。可小白却因迪辉的好意而对他有好感。小白一旦知迪辉只把自己当妹妹看待,便感到难过,但却依然很坚强。

Vivian guest starred in 2 episodes of【Dare To Strike】, a show which was filmed in the year 2000. In this show, Vivian plays the role of Wan Xiao Bai, a university student who is also a Judo black belt holder. Every month, her brother will send her some money and with that money, Xiao Bai has to pay her school fees, pay the rent, as well as settle her daily meals, etc. As such, Xiao Bai is very thrifty. Even when her favourite Hello Kitty keychain was dirty, she was unwilling to buy a new one. Although Xiao Bai is very simple and innocent girl, she is very righteous. After seeing her classmate buy a packet of drugs, Xiao Bai immediately ran up and crushed it. As her older brother is an undercover cop, the siblings have not seen each other for 3 years. Even though Xiao Bai is used to living alone, she still misses her older brother occasionally. Never did Xiao Bai know that her older brother has already passed away. As such, her older brother's best friend Di Hui (acted by Julian Cheung) specially came to Taipei to look for Xiao Bai to tell her the truth. However, after seeing how innocent Xiao Bai was, Di Hui could not bring himself to hurt her. Hence, he chose to take over the position of her older brother and take care of Xiao Bai. However, Di Hui's actions caused Xiao Bai to hold a torch for him. When she found out that he only treats her as a sister, Xiao Bai was disappointed. Nevertheless, she remained strong.

更多照片:
http://vivianlaifansite.multiply.com/photos/album/37/Wan_Xiaobai


.