A Vivian Lai slide show

Monday, June 30, 2008

【钱不够用2】将会在 7月31日 登场


昨天报纸登了关于【钱不够用2】的小消息。根据报章报道,此电影将会在下个月31日在本地戏院隆重登场。这是怡伶的所拍的第一部电影,到时大家请记得看电影,多多支持怡伶哦!

Yesterday's papers had a small article regarding the movie 【Money No Enough 2】. According to the article, this movie will be shown on 31 July. This is Vivian's first movie, when the movie airs in cinimas, do remember to watch it and support Vivian!

.

Sunday, June 29, 2008

【心花朵朵开2】


好消息!好消息!赖怡伶将会参与【心花朵朵开2】的演出。虽然到目前还不知赖怡伶所演的是什么角色,但能够看到她再次演戏,真的很开心,很期待。到时候,一定要多多支持赖怡伶哦!

Good news! Vivian Lai will be acting in 【Love Blossom 2】. Even though I am currently unsure of what role she will be playing, I am glad to see her acting on tv again. When Vivian appears in the show, do remember to watch and support Vivian!


.

【辣妈好时尚】stores that Vivian went to


以上是赖怡伶在【辣妈好时尚】节目当中所去过的地方,有兴趣者也可到那些地方参观。

Above are the stores that Vivian went to in 【Glamour Mum and the Dude】, interested personals may take a trip there too.


.

Thursday, June 26, 2008

【爱情零度C】screencaps











这是赖怡伶在【爱情零度C】的照片,而她所饰演的角色是刘司琪

司琪是个女强人。她嫁给了胡国钧(曹国辉 饰演),而两人也有了个儿子,小豪(陈星余 饰演)。虽然已结婚生子,但司琪还是专注于店里的生意。她因太忙于工作而饮食不定时,所以经常胃痛。司琪因一些误会而找成了自己与国钧家人之间有着不良好的感情。司琪非常爱小豪,万事都为他着想,甚至肯为他牺牲一切。有一次,小豪假装在游泳池里挣扎。虽然司琪不会游泳,但她还是奋不顾身的跳入泳池里,想把小豪救出。可她却自身难保,幸好国钧及时司琪她从水里救出。不管在胡家受过多少委屈,只要能与孩子有多一点相处的时间,司琪也会把一切的委屈吞进肚子里。当国钧得知自己误会了老婆时,心里非常内疚,便立刻请求司琪的原谅。经过了他的一番努力后,夫妻两终于和好。司琪也从新被家人接受,一家大团员。


Here are some screencaps of Vivian Lai in【Love at Zero Degrees】where she plays the character of Liu Siqi.

Siqi is a career women. She is married to Hu Guojun (played by Terence Cao) and they have a son Xiaohao (played by Kyle Chan). After marriage, Siqi still continues to work and focus on the business at her gift shop. As Siqi is very busy with work, she tends to eat irregularly hence, causing her to constantly suffer from gastric pains. However due to some misunderstanding, Siqi has a rocky relationship with Guojun and his family. Nevertheless, the loving mother cares a lot about Xiaohao and does everything for him, even if it means sacrificing her life. On an occasion, Xiaohao pretended that he was struggling in the pool. Despite not knowing how to swim, Siqi still jumped into the pool and attempted to save Xiaohao. However, Siqi ended up drowning instead, luckly Guojun saved her on time. Even though Siqi is frequently wronged by the Hu family, she is willing to suffer through as long as she gets to spend more time with her son. When Guojun knew that he misunderstood his wife, he felt remorseful and immediately asked for forgiveness. The couple eventually made up and Siqi was re-accepted into the family.


更多照片 More pictures:
http://vivianlaifansite.multiply.com/photos/album/10/Liu_Siqi



Special thanks to Merlinda for providing some screen caps! :)

.

Friday, June 20, 2008

【辣妈好时尚】 on newspaper



在这期的【辣妈好时尚】节目中所要访问的辣妈就是新传媒独一无二的可爱辣妈,赖怡伶!因此大家请记得在今晚八点,所定八频道,收看次节目。

On this week's【Glamour Mum and the Dude】, they will be interviewing Mediacorp's one and only cute celebrity mother, Vivian Lai! So do remember to watch the show tonight at 8pm, only on Channel 8.


.

Sunday, June 15, 2008

【辣妈好时尚】




赖怡伶不只是一位明星辣妈,她也是新传媒八位辣妈中的其中一位。更具体来说,赖怡伶是在八位辣妈中荣登可爱辣妈的宝座。赖怡伶将会上这期的【辣妈好时尚】,大家一定记得要看。

Vivian Lai is not only a celebrity glamour mum, she is also one of the eight Mediacorp mums of Caldecott Hill. Specifically, Vivian is given the title as Cute Mum. Vivian will be appearing on this week's【Glamour Mum & The Dude】, remember to catch it.


Official website: http://glamourmum.mediacorptv.sg/index.htm





Friday, June 6, 2008

【馆我去哪里】on newspaper again



今晚是【馆我去哪里】的最后一集,所以大家请记得要在晚上8点,所定八频道。过后,请继续收看八频道,因为怡伶将会在八点半所播出的【Follow Me 绚丽登场】节目中担任评判嘉宾。

Tonight is the last episode of【Amuse Me】hence do remember to tune in to Channel 8 at 8pm. After that, do continue to watch Channel 8 because Vivian will be appearing as a celebrity guest judge in【Follow Me to Glamour】,which is telecasted at 8.30pm.


.

Thursday, June 5, 2008

【Follow Me 绚丽登场】


赖怡伶将会在这个星期五的【Follow Me 绚丽登场】节目中担任评判嘉宾,与其他两位评审一起给已经改头换面的参赛者打分。到时,请记得继续所定八频道,收看此节目。

Vivian Lai will be appearing on this Friday's episode of【Follow Me To Glamour】as a celebrity guest judge. Together with two other judges, they will be awarding marks to contestants who underwent the makeover. Remember to watch it then.


.

Wednesday, June 4, 2008

【馆我去哪里】 Episode 3 Trailer


这是【馆我去哪里】第三集,也是最后一集的预告片。这个星期五晚上8点,请记得所定八频道,收看此节目的最后一集。

This is the trailer of the third episode of【Amuse Me】. Remember to watch the last episode on this Friday, at 8pm on Channel 8.


.